Emmanuel Stroobant’s two-star Modern French restaurant at One Fullerton is back in business and has us smitten with hairy crab, marron, and caviar